SELF-REVERSING “Ripasse e ripasse” performance di Olga Kozmanidze
domenica 24 Ottobre, 2021 alle ore 19:30 > 21:00
| LiberoSELF-REVERSING:
“Ripasse e ripasse“
autore anonimo
una performance di Olga Kozmanidze
a cura di Emanuela Barbi e Enzo de Leonibus
Domenica 24 Ottobre, 19:30
Museolaboratorio ex manifattura di tabacchi
Ingresso libero e secondo le norme covid in vigore.
Posti Limitati
Per prenotazioni: info@museolaboratorio.org,
whatsapp: 085 960555
“La performance Self Reversing, già presentata a Berlino nel 2018 con testi dell’artista, come ci annuncia il titolo, viene da un processo di elaborazione molto complesso di inversione dei sensi: la ricerca del testo ed in questo caso, la sua traduzione dal dialetto all’italiano, la trascrizione delle parole al contrario per poi trarne il suono che trascrive in russo. L’esecuzione canora di Self Reversing , spiegandosi all’indietro, cattura inverte e riproduce il segnale audio-vocale in cuffia, rivelandosi in tempo reale, invita il pubblico a reimmaginare un linguaggio, esponendo una ricchezza vocale libera dei suoi canoni per la comprensibilità ed anche dal controllo emotivo.”
dal testo di Emanuela Barbi, 30 Settembre 2021
Olga Kozmanidze (1985) è un’artista interdisciplinare di origine russa, attualmente vive e lavora tra Berlino e Pescara. Il nucleo della sua ricerca è radicato nelle pratiche artistiche basate sul suono e sul corpo, incluso un forte interesse per gli esperimenti con la voce e per progetti immersivi. È co-fondatore e performer in “Sentire” – un progetto dove si utilizza la tecnologia interattiva per trasformare il movimento di due persone in suono. Olga ha preso parte al festival “Malá Inventura” di Praga, CTM Vorspiel di Berlino, Miami Art Basel, Just Mad Art Fair di Madrid, Moscow Music Week tra gli altri.
www.okozmanidze.tilda.ws
foto di Matteo Rapella
info e prenotazione:
– inviando un messaggio whatsapp al numero di tel.085960555
– inviando una mail ad info@museolaboratorio.org
Orari di apertura:
da giovedì a sabato 17:30 – 19:30
domenica 11:00 – 13:00
Ufficio stampa:
info@museolaboratorio.org
Info e appuntamenti:
+39 085 960555 – + 39 333 1049439